世界唯一女性文字“走”出纸张 “相遇”时尚融入现代生活

　　 中新社 长沙11月9日电 题：世界唯一女性文字“走”出纸张 “相遇”时尚融入现代生活

　　作者 唐小晴 周文

　　“在新加坡，很多国际友人通过我的女书珠宝作品，第一次了解到这种世界唯一女性文字的魅力。”今年10月，“90后”珠宝设计师高娟携带自己设计的女书珠宝作品《Nushu》(《春序冬藏》)参展新加坡稀奢珍宝节，受到广泛关注。这是女书文字“走”出纸张，首次“变身”首饰亮相。

今年10月，“90后”珠宝设计师高娟设计的女书珠宝作品——《Nushu》参展新加坡稀奢珍宝节。(受访者供图)

　　“女书线条优美，字体像弯弯的柳叶，又像锋利的小刀，柔美中透露出坚毅与勇敢，非常吸引人。”11月9日，高娟在湖南长沙向记者介绍参展的女书珠宝作品，感受不同寻常的女书魅力。

　　女书是世界上迄今为止唯一的女性专用文字，流传于湖南江永县上江圩一带，呈长菱形斜体，也被称为“蚊形字”，大多书写在扇面、布帕等女性常用物品上，主要记录妇女生活，如婚姻、家庭、劳动、社交等内容，抒发女性或幸福或悲伤等情绪。女书习俗被列入第一批国家级非物质文化遗产名录。

　　近年来，随着传承和保护方式的创新，女书在国际上的知名度越来越大：女书作品曾两度走进联合国展览，国际著名作曲家、指挥家谭盾携“微电影交响诗·女书”在全球34个国家和地区巡演，“女书元素”的服饰和包袋出现在各种时尚秀场。

　　此次展出的女书珠宝作品有戒指、手链、胸针、项链、耳环等。“这是以女书中的‘春’字设计的耳饰，采用了蓝色珐琅和白色宝石相结合的设计。”高娟介绍说，从不同角度看耳饰，会呈现不同的蓝、白主色面，亦如女性有着丰富的“多面”。

以女书的“女”字为元素设计的耳饰。今年10月，“90后”珠宝设计师高娟设计的女书珠宝作品——《Nushu》参展新加坡稀奢珍宝节。(受访者供图)

　　“每一件珠宝首饰，都尝试用新的视角和方式，为女书呈现不一样的美。”最年轻女书传承人胡欣的女书书法作品，和女书珠宝一同亮相了新加坡稀奢珍宝节。在其看来，女书不仅是记录姐妹间的心思密语，也可以承载新的文化内容。

　　高娟也认为，女书不能只以一种古老文字的形式出现，而要渗透到人们的衣食住行当中，“用好看、有意思的设计吸引年轻人了解女书文化”。

　　时下，女书创意笔记本、女书湘绣、女书挂件、女书手提袋等文创产品已成为不少年轻人的时尚单品，并畅销海外。今年9月，江永县还以2023江永女书国际音乐旅游周为契机，向海内外游客展示了女红刺绣、坐歌堂、女书探秘等女书民俗及女书文创。

　　“怎么让年轻人喜欢女书，激发其了解、学习的欲望，是我们努力的方向。”胡欣说，相信通过女书字画、女书音乐、女书陶瓷工艺品、女书珠宝首饰等文创产品，将不断加快女书文化在全球的传播速度。她还透露，江永女书正在“冲刺”国际标准字符集，并积极申报世界非物质文化遗产。(完)

【编辑:刘阳禾】